24 trocadilhos em inglês que você precisa aprender

Apesar de chover brasileiro aqui na Irlanda, a cada dia aprendo uma ou duas palavras novas e vou enriquecendo o meu ainda bem limitado vocabulário. E na caça de novas palavras acabei descobrindo um post no demilked que me apresentou 24 trocadilhos em inglês.

Abaixo pode conhecê-los e tentar adivinhar a origem da expressão.

Deixei essa por último porque talvez algumas pessoas precisem de uma explicação. O radical Doppel do trocadilho vem de Doppelgänger, que segundo a mitologia germânica é um ser capaz de se parecer com outras pessoas, uma cópia.