E se você fosse gringo e pedisse um traveco pra comer?
No meu segundo dia em Dublin vivenciei uma variedade de cultura que nunca achei que fosse presenciar. Por aqui, está rolando as festas de comemoração ao St. Patrick’s Day, que acontece no próximo dia 17. Pessoas de toda a Europa estão pela cidade e as coisas estão realmente ficando interessantes.
Por hora, estou me virando como posso com o idioma, mas eu fico me perguntando se no meio dessa galera toda, rola um trote, como você dizer a um amigo que para pedir prato de comida o correto é falar: quero comer um traveco.
Aposto que poderia acontecer e se acontecesse, a reação seria mais ou menos essa.
Postado por André